piątek, 27 marca 2015

"Pamiętniki Jane Austen"




Pamiętniki Jane Austen
Tytuł oryginalny: The Lost Memoirs of Jane Austen 
Autor: Syrie James
Wydawnictwo: Otwarte
Wydanie polskie: 2009
Liczba stron: 333


"Uczucia twoje wyrażone tak wdzięcznie na temat różnicy między muślinem indyjskim i angielskim oraz twoje roztropne upodobanie w tym pierwszym wzbudziły tak wielki we mnie podziw, że wyrazić go mogę jedynie, zapewniając cię, że i ja mam niemal dokładnie takie samo zdanie" 
 Juwenalia Jane Austen
(Frederic and Elfrida) 



"Syrie James jest wielką miłośniczką powieści Jane Austen i badaczką jej twórczości. Będąc członkiem stowarzyszenia amerykańskich scenarzystów Writer's Guild of America, Syrie otrzymała liczne nagrody za scenariusze teatralne i telewizyjne. Niniejsza książka jest jej pierwszą powieścią z gatunku historical fiction. Wraz z mężem i dwoma synami pisarka mieszka w Los Angeles."



"Usłyszeć, że się wygląda n i e m a l ładnie, to dla dziewczyny brzydkiej przez pierwsze piętnaście lat życia o wiele większa przyjemność niż wszystko, co może usłyszeć o sobie piękność od kołyski" 
Opactwo Northanger 


Ta książka to zbiór pamiętników Jane Austen wraz z fikcyjnymi zdarzeniami, które mogły wydarzyć się naprawdę. Fikcyjne elementy zostały wprowadzone w życie Jane wraz ze znanymi faktami o jej losach i przeróżnych historiach. Wszystkie daty, miejsca, zdarzenia, bohaterowie, naprawdę istniały. Jane Austen znała ich dobrze lub tylko powierzchownie. 



"Zmuszono ją za młodu do rozwagi, nauczyła się romantyczności z wiekiem." 
Perswazje


  Historia ta opowiada o całym życiu Jane, o jej uczuciach względem rodziny, przyjaciół i pewnego nieznajomego dżentelmena, który jak się okazuje nie musi być fikcyjną postacią. Między styczniem 1809, a kwietniem 1811 prywatna korespondencja Jane nie istniała, przepadła lub została ukryta, aby nikt nie znał jej prawdziwych znajomości i być może mężczyzny, który złamał jej serce. Możliwe jest także iż ta znajomość była tak burzliwa, że Jane nie chciała aby ktokolwiek znał jej szczegóły. Kurcze tyle można mieć wniosków spowodowanych tak długą przerwą w życiu Jane. Szkoda, że już nigdy nie dowiemy się co tak naprawdę robiła Jane w tym czasie, chyba że ktoś odnajdzie listy, pamiętniki czy jakikolwiek dokument, który mógłby nam powiedzieć co w tym czasie robiła panna Austen.

  

"Każdy, czy to dżentelmen, czy dama, kto nie znajduje przyjemności w dobrej powieści, musi być nie do wytrzymania głupi." 
Opactwo Northanger


  Przez całą książkę myślałam, że te wszystkie wydarzenia w życiu Jane są prawdziwe. Większość tak, ale część jednak nie. Strasznie zawiodłam się na tym. Syrie James przy pisaniu tej historii zaczerpnęła wiele wątków z twórczości Jane. "Rozważna i romantyczna" oraz "Duma i uprzedzenie" dominowały w tym utworze. Dobrze rozumiem, że Jane czerpała inspirację do pisania książek ze swojego życia, ale nikt więcej nie powinien tego robić. Pani James ukazałam nam Austen jako bohaterkę romansu, a jej biografia nie ma zapewne tyle ile powinno być z prawdziwego życia Jane. Nie potrafiłam rozróżnić co jest fikcją, a co wydarzyło się naprawdę. Czuję się oszukana. Nie dość, że wątki romantyczne zaczerpnięte były z dzieł Austen, to na dodatek współczesny język zabrał urok całokształtowi. Więc jeśli ktoś chętny byłby przeczytać romans to proszę sięgnąć po tę książkę, ale jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o Jane Austen to nie. To nie jest pozycja dla ciebie. Chociaż muszę przyznać, ze historia urzekła mnie. Mogłam lepiej poznać Jane, chociaż przez fikcyjne fakty dokładnie nie wiem jaka była. No ale mówi się trudno...





"Zawsze będą jakieś tarcia, jakieś rozczarowania, a my wszyscy skłonni jesteśmy zbyt wiele oczekiwać; ale też kiedy zawodzi jeden pomysł na szczęście, natura ludzka tworzy sobie drugi; jeśli pierwsza kalkulacja okazuje się mylna, robimy następną, lepszą. Znajdujemy pociechę gdzie indziej"
Mansfield Park



Moja ocena: 7/10


  Nie wiem czy wiecie, ale Jane Austen naprawdę miała romans z młodym Irlandczykiem Thomasem Lefroyem, z którym flirtowała na trzech balach. Podobno znajomość skończyła się po trzech balach, ale jej siostry także mówiły, iż ich znajomość trwała o wiele dłużej. Ten romans Jane był natchnieniem do nagrania filmu "Zakochana Jane". W roli Jane wystąpiła Anne Hathaway, a w roli Toma, James McAvoy.






32 komentarze:

  1. Skoro mówisz, że to jest mieszanka fikcji oraz prawdziwego życia Jane, to ja podziękuję. Albo jedno, albo drugie. Mimo to świetna recenzja - jak zwykle!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dołączam się do komentarza powyżej :)

      Usuń
    2. i ja uważam tak jak dwie lubiane przeze mnie koleżanki wyżej
      Pozdrawiam :)

      Usuń
  2. Jak tylko sięgnę po powieści Jane Austin, to pewnie przeczytam również książkę o jej życiu :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Hmm ciekawe choc nie przepadam za takimi :p recenzja swietna jak zawsze :) @nxd69

    OdpowiedzUsuń
  4. Szkoda, że nie wszystkie wydarzenia opisane w tej książce są prawdziwe. Czytanie jej raczej sobie odpuszczę,szczerze mówiąc wole przeczytać jakaś książkę Jane Austin :)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie INNA
    happy1forever.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. Jane Austin ♥ Mam zamiar zabrać się za jej powieści ♥ Dziękuję za przypomnienie :)
    isabellin5.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  6. Na początek poznam samą Jane Austin, a potem pewnie i za tę książkę się zabiorę. Najważniejsze to znaleźć na to czas. :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Super recenzja! Mam ochotę kupić tą książkę <3
    Obserwuję :D
    http://idezrobicbudyn.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. Od dawna mam ochotę, by zapoznać się z twórczością tej pisarki ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Zostałaś nominowana do LBA na moim blogu :) http://wiernaksiazkom.blogspot.com/2015/03/liebster-blog-award.html#more

    OdpowiedzUsuń
  10. Raczej nie przeczytam, aczkolwiek może obejrzę film :)

    http://recenzjemysterieux.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  11. bardzo ciekawie piszesz recenzje, ja zawsze mam z tym problem :c
    pozdrawiam ^^
    Miooodziablog-klik <3

    OdpowiedzUsuń
  12. hmm chyba musze przeczytać :)

    Dziękuje za komentarz i zapraszam ponownie :)
    [ life plan by klaudia ]

    OdpowiedzUsuń
  13. Książka chyba nie w moim stylu, ale polecę koleżance ona takie uwielbia! :)
    http://przyszopceuszatych.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. Nigdy nie słyszałam o tej książce, wydaje się być ciekawa :D

    justsayhei.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Jestem tutaj u Ciebie pierwszy raz,ale muszę przyznać że świetnie i ciekawie piszesz recenzje. Na pewno jeszcze tu kiedyś wpadnę :) A książki nie czytałam. Jeszcze :)

    http://zyjewmoimwlasnymswiecie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Super blog :) uwielbiam książki. Obserwujemy ? :*
    http://macreateart.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. świetna recenzja :)
    moze wspolna obs ? zacznij i daj znac
    paperlifex33.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Pozycja obowiązkowa dla mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Postaram się przeczytać !

    www.magicznerecenzje.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. ciekawy blog
    piszesz świetne recenzje :)
    palaania.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. Bardzo lubię czytać tego typu książki :)
    paulan01.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  23. Tylko Jane Austen potrafi oderwać mnie od fantastyki i horroru. Przy jej książkach potrafię utonąć w romansie :3
    Nie jestem pewna, czy skuszę się na tę książkę- fikcyjne wątki trochę mnie od niej odciągają, ale może kiedyś ;)

    Zapraszam do mnie! :*

    OdpowiedzUsuń
  24. Moja ciocia lubię tą autorkę i z tego co wiem,ta książka też znajduje się w jej zbiorach :) ~ katie-about-katie.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  25. najpierw planuję zabrać się za Dumę i Uprzedzenie. ;)

    OdpowiedzUsuń
  26. najpierw planuję zabrać się za Dumę i Uprzedzenie. ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Zachęciłaś mnie do przeczytania tej książki. Postaram się ją przeczytać bo wydaje się być interesująca :)
    http://dziennik-ali.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  28. Bardzo zachęcająca recenzja ;) moze się skuszę ;))
    http://xblueberrysfashionx.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. Wydaje się ciekawa, ale nie wiem, czy ja bym się w niej odnalazła :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Ostatnio miałam okazję przeczytać "Rozważną i romantyczną" Jane Austen i, bez owijania w bawełnę, zachwycona nią nie byłam. Zainteresował mnie jednak wątek autobiograficzny, który jakoby znajduje się w utworze. Jednak "pamiętników" nie przeczytam - jakoś nie ujmuje mnie takie połączenie rzeczywistych wydarzeń z fikcją literacką.
    magdalenawkrainieczarow.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń